– english version below –

UMFRAGE  Frauen in der Animation in Deutschland vom 1. Mai 2019 bis 1. Juli 2019

“Tell us what you want, what you really, really want!”

Unser Auftakt in Stuttgart am 1. Mai und am 3. Mai 2019 beim ITFS und der FMX-Conference sollte die Diskussion zum Thema Frauen in der Animation, VFX, Games und Visual Arts in Deutschland anregen und alle Interessierten ermutigen an der Gründung einer Fraueninitiative mitzuwirken und die Mission und Ziele dafür gemeinsam zu formulieren.

Deshalb haben wir eine Umfrage erarbeitet durch die wir erfahren wollen: „Wo drückt der Schuh?“ und “Was brauchen wir hier speziell in Deutschland an Strukturen und Inhalten?” Wir möchten damit den ersten Schritt machen, um Frauen aus allen Bereichen einzubeziehen und aktuelle Informationen zur Situation von Frauen und Männern in kreativen, technischen und organisatorischen Berufen der deutschen Animations- und VFX-Branche zu bekommen.

Wir möchten alle, herzlich bitten die untenstehende Umfrage zu Frauen in Animation, VFX, Games und Visual Arts in Deutschland im Zeitraum vom 1. Mai bis 1. Juli 2019 auszufüllen. Den Link dazu finden Sie hier. Die Umfrage ist in Englisch verfasst, um auch internationale Menschen in Deutschland einbeziehen zu können.

Umfrage Frauen in Animation, VFX, Games and Visual Arts in Germany

Die Ergebnisse möchten wir gern im nächsten Schritt bei einem Treffen in Annecy 2019 vorstellen, um daraus dann zusammen mit allen die Weichen für die Strukturen und Inhalte der Initiative zu legen.

Alle sind herzlich eingeladen, in Annecy dabei zu sein!

Für Fragen und Vorschläge, sprecht uns direkt an oder schreibt bitte eine email an: animationsfrauen (@)gmail.com

Annegret Richter von der AG Animationsfilm ist erreichbar unter:  0151 15063053

Mehr Infos über den Start der Initiative für Frauen in der Animation in Deutschland hier.

_______________

-english version-

SURVEY on Women in Animation in Germany open from May 1st to June 1st 2019

“Tell us what you want, what you really, really want!”

Our kick-off in Stuttgart  on May 1st and May 3rd at the ITFS and FMX-conference is hopefully stimulating the discussion and encourage all interested parties to participate in the founding of a women’s initiative so we can jointly formulate the mission and goals for it soon.

Therefore, we have developed a survey through which we want to find out: „What’s wrong?“ and „What are the special requirements in Germany?. In the first step, we would like to include women and men from all sectors in animation and hope to get up-to-date information on the situation of women and men in creative, technical and organizational professions in the German animation and VFX industry.
Here you will find the link to our survey on women in Animation, VFX, Games and Visual Arts in Germany. Thank you for participating.

SURVEY  Women in Animation, VFX, Games and Visual Arts in Germany

In the next step we will present the results to you at a meeting in Annecy 2019, where we can start to develop the gathered ideas and decide on a possible structure of the new initiative – together with all of you.

Join us for the event in Annecy.

For questions and suggestions, please write an email to: animationsfrauen (@)gmail.com

 

____________

 

Die Pressemitteilungen der Initiative:

Pressemitteilung 02_19 Fraueninitiative Animation 01.05.2019

Pressemitteilung 01_19 Fraueninitiative Animation 26.04.2019